Artikel 56, §3, 4° van het Decreet over het lokaal bestuur van 22 december 2017 stelt dat het college bevoegd is voor het voeren van de plaatsingsprocedure, de gunning en de uitvoering van overheidsopdrachten.
Er werd een gemotiveerd gunningsverslag opgemaakt dat als bijlage bij dit besluit wordt gevoegd.
Inzake de kwalitatieve selectie werden alle inschrijvers betrouwbaar en geschikt bevonden en de offertes van alle inschrijvers werden regelmatig bevonden.De offertes werden als volgt beoordeeld en definitief gerangschikt:
Perceel 1: Copywriting/vertaalwerk van Nederlands/Frans of Frans/Frans teksten
| Naam | Kwaliteit (45 ptn) | Prijs (30 ptn) | Klantgerichtheid (25 ptn) | Totaal (100 ptn) |
| ONELINER LANGUAGE & EBUSINESS SOLUTIONS BVBA | 40 | 27,88 | 22,50 | 90,38 |
| UBIQUS BELGIUM NV | 39 | 30 | 20 | 89 |
| ELAN LANGUAGES NV | 38 | 25,67 | 22,50 | 86,17 |
| CRONOS PUBLIC SERVICES NV | 37 | 17,14 | 20 | 74,14 |
Perceel 2: Copywriting/vertaalwerk van Nederlands/Duits of Duits/Duits teksten
| Naam | Kwaliteit (45 ptn) | Prijs (30 ptn) | Klantgerichtheid (25 ptn) | Totaal (100 ptn) |
| ELAN LANGUAGES NV | 40 | 25,67 | 22,50 | 88,17 |
| ONELINER LANGUAGE & EBUSINESS SOLUTIONS BVBA | 37,50 | 27,88 | 22,50 | 87,88 |
| UBIQUS BELGIUM NV | 27,50 | 30 | 20 | 77,50 |
| CRONOS PUBLIC SERVICES NV | 37 | 17,14 | 20 | 74,14 |
Perceel 3: Copywriting/vertaalwerk van Nederlands/Engels of Engels/Engels teksten
| Naam | Kwaliteit (45 ptn) | Prijs (30 ptn) | Klantgerichtheid (25 ptn) | Totaal (100 ptn) |
| ONELINER LANGUAGE & EBUSINESS SOLUTIONS BVBA | 38 | 29,70 | 22,50 | 90,20 |
| UBIQUS BELGIUM NV | 34 | 30 | 20 | 84 |
| ELAN LANGUAGES NV | 31 | 27,35 | 22,50 | 80,85 |
| CRONOS PUBLIC SERVICES NV | 40 | 18,26 | 20 | 78,26 |
Perceel 4: Copywriting/vertaalwerk van Nederlands/Spaans of Spaans/Spaans teksten
| Naam | Kwaliteit (45 ptn) | Prijs (30 ptn) | Klantgerichtheid (25 ptn) | Totaal (100 ptn) |
| ONELINER LANGUAGE & EBUSINESS SOLUTIONS BVBA | 39 | 30 | 22,50 | 91,50 |
| ELAN LANGUAGES NV | 40 | 27,63 | 22,50 | 90,13 |
| UBIQUS BELGIUM NV | 37 | 28,83 | 20 | 85,83 |
| CRONOS PUBLIC SERVICES NV | 38 | 18,45 | 20 | 76,45 |
In toepassing van artikel 41, §6 samen gelezen met artikel 81 van de wet van 17 juni 2016 inzake overheidsopdrachten, baseert de aanbestedende overheid de gunning van de overheidsopdracht op de economisch meest voordelige offerte, nadat zij desgevallend de resterende inschrijvers in kennis heeft gesteld van haar voornemen om de onderhandelingen af te sluiten en een gemeenschappelijke termijn heeft vastgesteld voor de indiening van nieuwe of aangepaste offertes. De economisch meest voordelige offerte uit het oogpunt van de aanbestedende overheid wordt vastgesteld rekening houdend met de gunningscriteria.
In toepassing van artikel 66, §1, 2° van de wet van 17 juni 2016 inzake overheidsopdrachten, ziet de aanbestedende overheid erop toe dat de offerte afkomstig is van een inschrijver waaraan de toegang tot de opdracht niet is ontzegd op grond van de uitsluitingsgronden en die voldoet aan de door de aanbestedende overheid vastgestelde selectiecriteria en, in voorkomend geval, de niet-discriminerende regels en criteria inzake de beperking van het aantal aan de selectiecriteria beantwoordende kandidaten.
In toepassing van artikel 83 van de wet van 17 juni 2016 inzake overheidsopdrachten samen gelezen met artikel 76 van het Koninklijk Besluit Plaatsing van 18 april 2017, onderzoekt de aanbestedende overheid de regelmatigheid van de offertes.
In toepassing van artikel 35 van het Koninklijk Besluit Plaatsing van 18 april 2017, onderwerpt de aanbestedende overheid de ingediende offertes aan een prijs- of kostenonderzoek.
Voor het afsluiten van een raamovereenkomst voor copywriting en vertaalwerk werd vereenvoudigde onderhandelingsprocedure met voorafgaande bekendmaking GAC_2021_01647 uitgeschreven. Op 23 november 2021 dienden de volgende firma's een offerte in:
Bij deze raamovereenkomst treedt de stad op als aankoopcentrale voor de aankoopgroep van de stad Antwerpen. Indien andere entiteiten dan de stad afnemen op deze raamovereenkomst, zal dat gebeuren in eigen naam en voor eigen rekening. De vastleggingen voor die deelopdrachten zullen dan ook op de eigen budgetten gebeuren.
Het college keurt de gunning goed voor het afsluiten van een raamovereenkomst voor copywriting en vertaalwerk, op basis van bestek GAC_2021_01647, en dat de volgende firma's opgenomen worden in de pool van ondernemers, voor perceel 1:
Het college keurt de gunning goed voor het afsluiten van een raamovereenkomst voor copywriting en vertaalwerk, op basis van bestek GAC_2021_01647, en dat de volgende firma's opgenomen worden in de pool van ondernemers, voor perceel 2:
Het college keurt de gunning goed voor het afsluiten van een raamovereenkomst voor copywriting en vertaalwerk, op basis van bestek GAC_2021_01647, en dat de volgende firma's opgenomen worden in de pool van ondernemers, voor perceel3:
Het college keurt de gunning goed voor het afsluiten van een raamovereenkomst voor copywriting en vertaalwerk, op basis van bestek GAC_2021_01647, en dat de volgende firma's opgenomen worden in de pool van ondernemers, voor perceel 4:
De financieel directeur verleent zijn visum en regelt de financiële aspecten als volgt:
|
Omschrijving |
Bedrag |
Boekingsadres |
Bestelbon |
|
Raamovereenkomst voor copywriting en vertaalwerk |
|
budgetplaats: 5318000000 |
met orderbons |