Zeer recent verschenen er in het straatbeeld van Hoboken reclameaffiches in eentalige Turkse taal.
Het betreft reclame van de Turkse DenizBank. Hierbij wordt reclame gemaakt omtrent het versturen van geld.
Deze affiches zijn of waren te bewonderen op de Sint-Bernardsesteenweg, meer bepaald aan het benzinestation Maes.
Daarom volgende vragen:
- Hoe gaat dit districtscollege om met eentalige affiches opgesteld in de Turkse taal?
- Wordt onze Nederlandse taal niet meer gepromoot binnen de grenzen van ons district?
- Hoe bekijkt het districtscollege het Vlaams karakter naar de toekomst toe binnen ons district?
Districtsvoorzitter Toen antwoordt dat de wetgeving ter zake duidelijk is. In de Grondwet is het beginsel van de taalvrijheid opgenomen. Dat mag alleen voor een beperkt aantal domeinen worden ingeperkt:
Reclame van privé-ondernemingen is niet onderworpen aan de taalwetgeving. Het basisprincipe in het bedrijfsleven is de vrijheid van taalgebruik. Er zijn enkel regels voorzien voor officiële documenten (vb. facturen, loonfiches, contracten,…) en voor het taalgebruik binnen de onderneming (vb. mededelingen en handleidingen). Er is dus geen inbreuk begaan. Het is niet verboden dat een bank advertenties opmaakt in de taal die zij kiest. De stad of het district hebben geen enkel juridisch middel om hier tegen op te treden.
Tot slot is de districtsvoorzitter van mening dat taal de sleutel is tot communicatie en integratie. De stad en het district promoten dit onder meer met de oprichting van een taalpunt in de bibliotheek in Hoboken. Daar wordt studiemateriaal aangeboden voor nieuwkomers, onder begeleiding van vrijwilligers die hier ondersteuning bieden. In Hoboken werd dit project mee als eerste opgestart.
Voor wat de derde vraag over het Vlaamse karakter betreft: die vraag is te vaag gesteld om een antwoord te kunnen geven.
De voorzitter geeft het woord aan districtsschepen Fatih die in de inleiding van Staf Wouters aangesproken werd.
Districtsschepen Fathi merkt op dat het Vlaamse karakter niet uitsluitend gaat over het al dan niet beheersen van het Nederlands. In dat geval zou de heer Wouters personen zoals de districtsschepen ook moeten aanzien als Vlamingen, maar dat lijkt nog altijd niet zo te zijn. Het gaat hier duidelijk om andere zaken.
wo 30/10/2013 - 18:03