Vraag aan firma's en bedrijven om alleen info in het Nederlands op te sturen aan de districtsraadsleden.
Geacht raadslid, Beste Jenny
Het gebeurt dat ondernemingen publicaties toesturen aan districtsraadsleden die in een andere taal dan het Nederlands zijn opgesteld.
Talrijke ondernemingen uit de regio – en dan vooral in het havengebied - zijn vestigingen van multinationals met maatschappelijke zetel in het buitenland die het Engels of een andere vreemde taal als voertaal gebruiken.
De publicaties die zij aan hun, vaak internationale, klanten, leveranciers of andere contactpersonen versturen, zijn dan ook meestal in een andere taal dan het Nederlands geschreven. In het beste geval is de tekst ook vertaald in het Nederlands, maar dikwijls ook niet.
In tegenstelling tot overheden of andere officiële instanties zijn privé-ondernemingen niet onderworpen aan de taalwetgeving die voorziet dat in het Nederlandstalige landsgedeelte de communicatie uitsluitend in het Nederlands mag gevoerd worden. Deze bedrijven kunnen dan ook niet verplicht worden om hun publicaties in het Nederlands op te stellen of zelfs een vertaling in het Nederlands toe te voegen.
Het districtsbestuur kan hier niets tegen ondernemen.
Als de raadsleden voortaan geen publicaties in een vreemde taal meer willen ontvangen, dienen zij de bedrijven persoonlijk te contacteren om zich uit de verzendlijst te laten schrappen.
wo 25/09/2013 - 11:36