Terug

2013_CBS_00851 - Stedelijke tolk- en vertaaldienst Antwerpen - Maandelijkse uitbetaling toelage aan vzw CISO tot en met juni 2013 - Goedkeuring

college van burgemeester en schepenen
vr 01/02/2013 - 09:00 Collegezaal, stadhuis
Goedgekeurd

Samenstelling

Aanwezig

Bart De Wever, burgemeester; Koen Kennis, schepen; Philip Heylen, schepen; Ludo Van Campenhout, schepen; Claude Marinower, schepen; Marc Van Peel, schepen; Rob Van de Velde, schepen; Nabilla Ait Daoud, schepen; Liesbeth Homans, schepen; Roel Verhaert, stadssecretaris

Afwezig

Serge Muyters, waarnemend korpschef

Secretaris

Roel Verhaert, stadssecretaris

Voorzitter

Bart De Wever, burgemeester
2013_CBS_00851 - Stedelijke tolk- en vertaaldienst Antwerpen - Maandelijkse uitbetaling toelage aan vzw CISO tot en met juni 2013 - Goedkeuring 2013_CBS_00851 - Stedelijke tolk- en vertaaldienst Antwerpen - Maandelijkse uitbetaling toelage aan vzw CISO tot en met juni 2013 - Goedkeuring

Motivering

Algemene financiƫle opmerkingen

Indien het een uitgave op exploitatiebudget betreft, is de procedure voor het uitbetalen van toelagekredieten op het exploitatiebudget zoals jaarlijks goedgekeurd door het college van toepassing.

De stad dient een toelage, voor een totaal bedrag van 193.650 EUR, voor de personeels- en werkingskosten voor de stedelijke tolk- en vertaaldienst Antwerpen, voor de eerste zes maanden van 2013 uit te betalen.

 

Aanleiding en context

Jaarlijks krijgt vzw CISO een toelage voor de personeels- en werkingskosten voor de stedelijke tolk- en vertaaldienst Antwerpen.

Het college nam op 20 januari 2012 (jaarnummer 606) kennis van de beslissing van de collegiale werkgroep van 13 januari 2012 om de volledige loketwerking van vreemdelingenzaken te centraliseren op één locatie in het Winterthurgebouw, Grote Steenweg 224, 2600 Berchem.

Hieronder vallen het centraal loket vreemdelingen, het studentenloket, het relocationloket, de dienst asielzoekers en de cel regularisatie, de tolkendienst, de cel schijnhuwelijken en de diensten vreemdelingenzaken van alle districten.

 

Argumentatie

In het college van 27 maart 2009 (jaarnummer 4462), werd beslist om de stedelijke tolk- en vertaaldienst Antwerpen naar het bedrijf districts- en loketwerking onder te brengen.

In de gemeenteraad van 19 november 2012, jaarnummer 01188, werd het meerjarenplan en het budget 2013 goedgekeurd. Het college van 8 januari 2013, jaarnummer 00076, keurde het uitbetalen van toelagekredieten op het exploitatiebudget 2013 goed en bewaakt op deze manier de liquiditeits- en solvabiliteitspositie van de stad.

Gezien de beleidsintenties van het bestuursakkoord inzake de toekomst van de stedelijke tolk -en vertaaldienst is het aangewezen om de toelage slechts goed te keuren tot 30 juni 2013.  Zo kunnen de nodige beleidswijzigingen voorbereid worden tegen 30 juni 2013 en is er ondertussen een continuïteit in het uitbetalen van de lonen en werkingskosten.

 

Juridische grond

Wet van 14 november 1983 betreffende de controle op de toekenning en op de aanwending van sommige toelagen en gemeenteraadsbesluit van 18 december 2006 (jaarnummer 2730) dat het reglement op de toelagen vastlegt.

Het reglement op de toelagen (gemeenteraadsbesluit van 18 december 2006, jaarnummer 2730).

Gemeenteraadsbeslissing van 22 mei 2006 (jaarnummer 1144) waarin de beleidsovereenkomst met de vzw CISO werd goedgekeurd.

Besluit

Het college van burgemeester en schepenen beslist:

Artikel 1

Het college keurt de uitbetaling van de toelage 2013 (van 1 januari tot 30 juni) aan vzw CISO goed voor een totaal bedrag van 193.650 EUR, voor de personeels- en werkingskosten van de stedelijke tolk- en vertaaldienst Antwerpen, te betalen in een maandelijkse schijf van 32.275 EUR.

Artikel 2

De financieel beheerder verleent zijn visum en regelt de financiële aspecten als volgt:

Omschrijving Bedrag Boekingsadres Bestelbon

vzw CISO

Francis Wellesplein 1, 2018 Antwerpen

Ondnr. 0421 722 346

Reknr. BE69 4126 1791 9178

personeels- en werkingskosten

stedelijke tolk- en vertaaldienst

 

193.650 EUR

maandelijkse schijf

van 32.275 EUR

Budgetplaats: 5120500000
Budgetpositie: 649
Functiegebied: SDDL010603A00000
Subsidie: SUB_NR
Fonds: INTERN
Begrotingsprogramma: 510250130
Budgetperiode: 1300
4505017478