Het gemeenteraadsbesluit van 21 oktober 2002 (jaarnummer 2307) over de decentralisatie is van toepassing: de districten zijn bevoegd over het beleid inzake lokale markten en lokale foren, tijdstip en de plaats waar de lokale markt of lokale foor plaatsvindt.
Sinds jaren wordt de Zomerfoor georganiseerd op de Botermarkt. In 2013 vindt de Zomerfoor plaats van 13 juli 2013 tot en met 21 juli 2013 (goedgekeurd door het districtscollege op 28 januari 2013; jaarnummer 11). Concreet betekent dit dat de wekelijkse vrijdagmarkt op de Botermarkt in deze periode moet verhuisd worden . Dit jaar is dat het geval op 12 juli 2013 en 19 juli 2013. De markt vindt op die dag plaats in de Spaansemolenstraat.
De jaarlijkse tijdelijke verhuis naar de Spaansemolenstraat werd voorgaande jaren steeds met succes doorgevoerd. Alle betrokkenen zijn vertrouwd met de tijdelijke alternatieve locatie.
De markthandelaars met abonnement nemen terug de plaatsen in die hen in het verleden reeds toegewezen werden bij vorige verplaatsingen. Eventuele nieuwe marktkramers krijgen op de eerste verplaatste marktdag een plaats toebedeeld. De marktleiders zullen tijdig aanwezig zijn om deze verplaatsing in goede banen te leiden.
Artikel 1 §2 van het stedelijk marktreglement (gemeenteraadsbesluit van 27 juni 2011; jaarnummer 885) bepaalt dat het (districts)college een markt uitzonderlijk op een andere plaats kan houden.
De districtsraad Berendrecht Zandvliet Lillo neemt kennis van het volgende besluit:
De districtsraad neemt er kennis van dat het districtscollege de verplaatsing van de wekelijkse openbare vrijdagmarkt van de Botermarkt op 12 juli 2013 en 19 juli 2013 omwille van de foor naar de Spaansemolenstraat heeft goedgekeurd.
De districtsraad neemt er kennis van dat het districtscollege opdracht heeft gegeven aan:
| dienst | taak |
| ACT/BDR/MF | de abonnementshouders met vaste standplaatsen informeren over de verplaatsing en over hun tijdelijke standplaatsen; |
| PO/L/BOF | straatafsluitingen en elektriciteitskasten voorzien; |
| SB/SR | alternatieve locatie opkuisen; |
| BZL-SL/WO/SWO | buurtbewoners informeren over de tijdelijke komst van de markt; |
| LP/NO/VK |
spaansemolenstraat verkeersvrij maken op 12 juli en 19 juli 2013; |
| SL/ST/TMF | plaatsen toekennen op het terrein en toezicht houden op verplaatste markt. |